:25:01
Als een styliste.
:25:03
Oh nee!
- Nee!
:25:06
Gina, kom op.
:25:08
Oké, maar je houd er een
beetje teveel van, oké?
:25:12
Ik bedoel, je wilde de boel
niet opfrissen...
:25:15
maar je wilde het opwitten!
:25:18
Zeker weten!
:25:19
Nou, dit is wat ik ga doen, Gina.
:25:22
Ik laat jou en die kleine mevrouw
Blueridge hier...
:25:25
de zaak runnen.
:25:27
Doe je ding. Kom op,
meid, doe je ding!
:25:30
Want ik kan hier geen deel
van uitmaken, oké?
:25:32
Portia, ga je met me mee?
:25:36
Ja, ik kan het ook niet.
:25:39
Gina, ik wilde ze niet wegjagen...
- Nee, nee, maak je niet druk.
:25:42
Het is beter dat de rotte appels
meteen weggaan.
:25:45
Die meiden hebben trouwens
zoveel kapsones...
:25:47
dat ik ze toch wel in elkaar
zou rossen.
:25:50
Oké! Gaat er nog iemand weg?
:25:52
Want deze blanke trut hier blijft!
:25:55
Chonell? - Geen enkele blanke
meid fokt mij en mijn geld op.
:25:59
Jullie kunnen gaan.
- Zoek het uit.
:26:03
Oké. Meiden, willen jullie
niet met die kippies mee?
:26:08
Want ik heb een zaak te runnen.
Ik wil weten waar ik aan toe ben.
:26:13
Dat bedoel ik!
Oké dan!
:26:25
Gina's Beautyshop.
:26:27
Oké... geen probleem.
Dank u wel. Dag!
:26:33
Sorry? - Ja? Kan ik
u een cappuccino aanbieden?
:26:36
Ik wil geen enkele capu..
hoe het ook heet.
:26:38
Waar is Angeline?
:26:41
Het spijt me, maar ze
is hier niet meer.
:26:42
Is ze dood?
- Nee nee nee...
:26:46
Ze is niet... - Waar is ze dan?
Ik heb een afspraak!
:26:49
Nou, ik ben Gina. Ik heb
de zaak van Angeline gekocht.
:26:52
Eén van mijn medewerksters
kan u helpen, als u wilt, Ms...
:26:55
Mrs. Towner! 'T' van Tom, 'O' van Otheby,
'W' van Willacugee Georgia...