:29:01
Meisje, we moeten gewoon
ergens anders heengaan.
:29:05
Dat kan, ja. Of je laat mij
je haren doen.
:29:08
Ik zie wel wat jij wil.
Je hebt het graag strak.
:29:10
Dat zie ik.
:29:11
Je maakt geen grappen
met je kapsel.
:29:13
En ik zeg je, ik zal je er zo
geweldig uit laten zien.
:29:17
Had ik al gezegd dat ik
Gina heet?
:29:18
Ik maak ook geen grappen,
ik zal je haar doen...
:29:21
en ik heb een spot daarboven
zoals in de Arena...
:29:26
Ja, dan moet je wel naar jezelf
kijken, want de rest doet het ook!
:29:33
Gina! Sorry, maar ik ken je niet.
- Ik doe het gratis.
:29:40
Oh, waar mag ik gaan zitten?
:29:42
Oh nee, geen highlights.
Mijn klant heeft een belangrijke...
:29:44
wedstrijd vanavond en ik wil
een ruige look.
:29:47
Nou, misschien is Jorge's dan
geen goede zaak voor jou.
:29:51
Nee, weetje...
:29:54
misschien is Jorge's toch wel
wat voor mij.
:29:56
Laten we het doen!
:29:57
Geweldig!
:29:59
Stacy, waar is het shampoo-meisje?
Zijn haar moet gewassen worden.
:30:02
Wie, Lynn? Ze heeft ontslag genomen.
- Nog een keer?
:30:05
Ze heeft ontslag genomen.
Ze belde vanmorgen...
:30:07
ik heb een bericht op
je bureau achtergelaten.
:30:09
Mocht iemand ernaar vragen,
werkt ze bij Gina's.
:30:13
Bij Gina's wat?
- Gina's salon.
:30:19
Oké... dit is je geluksdag.
Ik was het zelf. Kom mee.
:30:27
Ga zitten.
:30:28
Jorge, vergeet de cape niet.
- Dit is niet mijn eerste dag.
:30:33
Ik weet hoe het moet, ja.
:30:37
Moet ik mijn jas niet uitdoen?
:30:39
Hou je jas aan en doe
je broek uit. Grapje!
:30:51
Het spijt me, ik wil even
alleen zijn.
:30:57
Ziet er goed uit, hè?
:30:59
Ja, dat ziet er goed uit!
Is dat van jezelf?