:40:02
Nee, ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik ben Gina, de nieuwe eigenaresse.
:40:04
En ik zal het op prijs...
- Oh, jij bent de nieuwe eigenaresse?
:40:06
Ik ben zo blij met een nieuwe
eigenaresse, want weet je...
:40:08
Miss Angeline pikte soms wel
eens wat van mijn eten.
:40:11
Ze is wel Christen, maar toch.
Hou dit even voor me vast.
:40:15
Alsjeblieft, lieverd. Ik heb altijd
een bord eten voor jou, Gina.
:40:20
Wil je een extra stukje apenbrood?
:40:22
Oh, de aap sprong er ineens uit!
Ik weet niet wat er gebeurde.
:40:28
Wilt u even mijn auto parkeren,
en ik zal u later fooi geven...
:40:36
Terry, hoe gaat het?
Eén seconde...
:40:37
Pardon? Geef me die sleutels.
Wat is er mis met jou?
:40:44
Hoi!
:40:45
Waar is de chauffeur naartoe?
- Hij heeft even koffiepauze.
:40:49
Wat doe jij hier?
:40:51
Kijk wat ze bij Jorge's met
met me hebben gedaan!
:40:54
Ik lijk wel een bange kraai!
:40:59
Je hebt mijn haar gered, Gina.
:41:01
Laat dat niet nog een
keer gebeuren, meid.
:41:03
Ik kom voortaan hiernaartoe.
:41:05
Apenbrood?
:41:08
Oh nee, nee dank u.
- Zeker weten?
:41:10
Ik heb het vanmorgen gemaakt.
:41:11
Wat recepten van Oprah...
- Rita!
:41:15
Ze zegt toch dat ze niet wilt?
:41:16
Oké, sorry hoor. Ik wilde alleen dat
ze er een beetje vet bij kreeg.
:41:20
Nee, nee. Steven vind dat ik
af moet vallen.
:41:24
Wie is Steven?
- Haar man.
:41:26
Hij zou dat niet zeggen als
je een bil had als J-Lo of Beyoncé.
:41:30
Ja... of zo één.
:41:36
Godsamme!
:41:38
Dat is gewoon teveel bil!
:41:39
Als een vliegtuig zou neerstorten,
hadden we dagen te eten!
:41:45
Geniet je van het uitzicht?
:41:46
Neem maar een foto.
:41:49
Ga met je reet uit mijn raam
voor dat ik de politie bel.
:41:52
Dit zijn niet de wallen!
:41:54
Platzakken!
:41:57
Weet je, ik mis Steven wel.
Het lijkt of hij al eeuwen weg is.