:58:00
Sorry, meneer. Wilt u
wat snoep kopen?
:58:02
Nee, dank je.
- Ik heb Mars, Snickers...
:58:05
Kom op, jongen,
vanavond niet!
:58:07
Alsjeblieft, laat die sarcastische
sukkel thuis zijn.
:58:11
Oh, wees alsjeblieft thuis.
:58:23
Ik heb je hulp nodig.
- Ik doe even wat aan.
:58:29
Ik heb kersen, appel...
- Nee!
:58:32
Oké, als u nou wat snoep koop,
anders zeg ik die gasten hier...
:58:35
dat je een Rolex in dat
koffertje hebt zitten.
:58:48
Vooruit dan maar.
Heb je lolly's?
:58:50
Alle smaken, vriend.
$5, alsjeblieft.
:59:06
Oh, mijn God!
Dank je Joe, je hebt me gered.
:59:09
Gina, die stop houdt het
nog maar even.
:59:13
Je moet het laten maken.
:59:14
Dat ga ik ook doen.
Ik moet alleen...
:59:17
ik moet het geld hebben om
het te doen.
:59:19
Ik help je wel, oké?
:59:24
Oké...
:59:27
Dag dames.
- Dag Joe!
:59:37
Zijn wij de enige zaak in Atlanta
die u lastig komt vallen?
:59:41
Toen Ms. Angeline hier nog zat,
zag ik jullie nooit.
:59:44
Ik doe gewoon mijn werk.
:59:48
Die stop is maar tijdelijk...
:59:49
maar mijn elektricien komt maandag
en zal alles maken.
:59:54
Heel leuk allemaal...
:59:55
maar er is een nieuwe regel
die zegt dat alle föhns...
:59:58
hun eigen stopcontact
moeten hebben.