:59:06
Oh, mijn God!
Dank je Joe, je hebt me gered.
:59:09
Gina, die stop houdt het
nog maar even.
:59:13
Je moet het laten maken.
:59:14
Dat ga ik ook doen.
Ik moet alleen...
:59:17
ik moet het geld hebben om
het te doen.
:59:19
Ik help je wel, oké?
:59:24
Oké...
:59:27
Dag dames.
- Dag Joe!
:59:37
Zijn wij de enige zaak in Atlanta
die u lastig komt vallen?
:59:41
Toen Ms. Angeline hier nog zat,
zag ik jullie nooit.
:59:44
Ik doe gewoon mijn werk.
:59:48
Die stop is maar tijdelijk...
:59:49
maar mijn elektricien komt maandag
en zal alles maken.
:59:54
Heel leuk allemaal...
:59:55
maar er is een nieuwe regel
die zegt dat alle föhns...
:59:58
hun eigen stopcontact
moeten hebben.
1:00:01
Dit is een nieuwe regel?
- Ja.
1:00:03
Hoe moet ik dat verdomme
weten dan?
1:00:05
Ik heb het u toch net
verteld.
1:00:08
U moet opschieten, nog eentje
en de zaak moet sluiten.
1:00:13
Dames.
1:00:15
$1000?
1:00:17
Ik doe twee stappen vooruit en
en ik word er drie teruggetrapt.
1:00:20
Kun je niet bij de bank vragen
of ze je lening verhogen?
1:00:23
Verhogen? Ik kan het nu al
amper betalen.
1:00:28
Iets moet veranderen, anders ziet
het er niet goed uit voor de zaak.
1:00:32
Oh nee, Gina. We kunnen toch
wel iets doen?
1:00:34
Ik heb nog wat spaargeld,
we kunnen spullen verkopen...
1:00:37
ik bedoel, over hoeveel
hebben we het hier?
1:00:42
Oh, shit... Sorry, Heer.
We hebben Jezus nodig.
1:00:47
Hé allemaal!
- Oh, thuis voor het donker is!
1:00:51
Welterusten, Gina.
1:00:56
Gina, heb je het verteld?
- Nee, ik heb het niet verteld.
1:00:59
Ik zou toch zweren dat ze boos is.
- Waarom zou dat nou zijn?