:06:00
Não repita. Você é branca, não pode falar isso.
:06:05
Eu posso cortar cabelo
e me sustentar,
:06:08
mas ele é um patrão babaca.
:06:10
Pelo menos você corta cabelos,
eu só lavo.
:06:13
- Você vai subir.
- Que seja em breve!
:06:18
Quero te mostra algo.
:06:20
Fotos de um festival de coiffeurs
que participei.
:06:24
São minhas modelos.
:06:29
Você fez isso tudo?
:06:32
Você é ótima! Jorge está
maluco em não te dar uma cadeira.
:06:36
Você sempre terá uma
cadeira no meu salão.
:06:40
- Obrigada!
- Quando eu tiver um salão.
:06:44
Pra que quer um salão?
É muita dor de cabeça.
:06:46
Sempre quis ter meu próprio salão.
Usar meus próprios produtos.
:06:50
Quando a Vanessa foi aceita por
aquela caríssima escola de música,
:06:55
tive que vir de Chicago pra cá.
:06:57
- Nunca conseguirei.
- Conseguirá sim!
:06:59
Enquanto isso, tenho
que trabalhar para o Jorge.
:07:03
E tentar não matá-lo!
:07:26
- Ela toca muito bem.
- Igual ao pai.
:07:30
Que Deus o tenha.
:07:34
Mas ela não tem a mesma
paixão desde que ele morreu.
:07:38
Mesmo assim eu ouvir ela tocando
é tudo que tenho, por isso aturo o Jorge.
:07:42
Tudo para ela ter o melhor.
:07:45
Só o que eu quero para minha
filha é bom senso e roupas decentes.
:07:51
Um dia ela vestiu umas calças
que a bunda mal cabia.
:07:56
Às vezes ela me deixa fula da vida.