:25:01
Como cabeleireira.
:25:03
- Não vai nada!
- De jeito nenhum!
:25:06
Qual é, Gina? Sinto muito,
mas agora passou da conta.
:25:13
Você já clareou bastante o lugar.
:25:16
Não vai "embranquecer" agora.
:25:18
- Isso mesmo.
- Então é o seguinte...
:25:21
Vou deixar você e a srta. Blue Ridge
tocarem o salão.
:25:27
Mandem ver.
:25:30
Eu não vou fazer parte disso.
:25:32
Porsche, você está comigo?
:25:36
Também não vai dar pra mim.
:25:39
- Gina, não quero atrapalhar...
- Não se preocupe.
:25:42
É melhor nos livrarmos das
maçãs podres agora.
:25:45
Daqui a pouco eu ia chutar
os rabos delas mesmo.
:25:49
Alguém mais quer ir embora?
:25:52
Essa branquela vai ficar.
:25:55
- Chanel?
- Nenhuma branquela vai tirar o meu dinheiro.
:25:58
- Podem ir.
- Está bem.
:26:04
Vocês também vão
querer cair fora?
:26:08
Tenho que tocar o meu negócio,
preciso saber.
:26:14
É isso aí! Valeu!
:26:16
Gina's
Salão de Beleza
:26:25
Salão de Beleza da Gina.
:26:27
Certo, sem problemas. Obrigada.
:26:33
- Com licença.
- Aceita um capuccino?
:26:36
Não quero nada disso.
:26:38
Cadê a Angeline?
:26:40
Ela não está mais aqui.
:26:43
- Ela morreu?
- Não! Não, ela...
:26:46
Cadê ela? Tenho hora marcada.
:26:49
Sou Gina, comprei o salão dela. Uma de
nossas funcionárias pode atendê-la, srta...
:26:55
Senhora Towner!
:26:57
- Sra. Downer.
- É com T de tatu.
:26:59
O de ovo.