:58:01
- Quer comprar um doce?
- Não obrigado.
:58:04
- Tem Twix, Snickers...
- Hoje não, garoto.
:58:07
Que aquele sarcástico
esteja em casa, Deus.
:58:12
Por favor, esteja em casa.
:58:23
Preciso da sua ajuda.
:58:25
Vou vestir uma camisa.
:58:30
- Tem de maçã, cereja...
- Não!
:58:32
Compre um que eu não digo
pros caras que você tem um rolex.
:58:48
- Você tem barra de cereal?
- Todos os sabores!
:58:52
Isso aí.
:59:06
Obrigada, Joe.
Você me salvou.
:59:09
O gerador só vai segurar por um
tempo. Tem que consertar esse lugar.
:59:15
Eu vou, só preciso conseguir o dinheiro.
:59:20
Eu vou te ajudar.
:59:28
- Tchau, moças.
- Tchau, Joe!
:59:34
Srta. Norris?
:59:37
Somos o único salão em Atlanta
que você gosta de assediar?
:59:41
Quando o salão era da Angeline
vocês não apareciam aqui.
:59:45
Só estou fazendo
o meu trabalho.
:59:47
O gerador é temporário.
:59:50
O eletricista vem na segunda
cuidar de toda parte elétrica.
:59:54
Tudo bem, mas há uma nova
regulamentação estadual.
:59:58
Todos os secadores grandes devem
ter tomadas independentes.