1:33:02
E um retrato novo da madame C.J.
1:33:04
Trouxeram dinheiro?
1:33:07
Nós estamos aqui, Gina.
1:33:10
O salão está aqui
e estamos com você.
1:33:13
Que calor está fazendo lá fora!
1:33:18
Que bom que estão abertos.
Todos os salões da área estão lotados.
1:33:25
Tenho um casamento daqui a 3 horas.
Por favor, alguém cuide de mim!
1:33:31
Alguém, por favor...
1:33:37
Mas é claro que eu cuido de você.
Vamos olhar debaixo do chapéu...
1:33:41
Caramba!
1:33:44
Eu estou parecendo o Don King, droga.
1:33:48
Alguém pode cuidar
do meu cabelo?
1:33:53
Eu posso dar um jeito.
1:33:55
- Não se preocupe.
- Obrigada.
1:33:57
Darnelle, lave o cabelo
dela e use meu condicionador.
1:34:01
Use dois frascos.
1:34:04
James, ligue o ferro.
Vamos trabalhar.
1:34:10
E obrigada a todos.
1:34:18
O salão está aberto!
1:34:21
O que aconteceu aqui?
1:34:23
Nada que nos fizesse desistir.
1:34:26
- Como você está?
- Ótima desde que me separei.
1:34:30
- Você está bem?
- Todos sabiam que ele me traía.
1:34:34
Agora eu sei e estou livre.
1:34:37
Ida, pode cuidar da Terri?
1:34:42
Quer que eu te apresente
o meu primo Travis?
1:34:45
Acabou de sair da prisão
mas é gente fina.
1:34:48
- Acho que vou aceitar.
- Sente-se.
1:34:50
Caramba, o que é isso?
1:34:55
De onde saiu essa bunda?
1:34:58
Você tem uma bela
bunda, garota.