:08:10
Arãþi absolut fantastic.
:08:11
O sã facem o altã programare.
Colorare la rãdãcinã, da?
:08:14
- Da, merci Jorge.
- Mã bucur cã ne-am vãzut.
:08:25
Nu-þi fie teamã sã te arunci la vârf.
:08:26
Ascultã, un bãrbat place o doamnã în societate
ºi o târfã în pat.
:08:31
ªtii tu. Tu le ai pe astea.
Ce? ªapte copii? Îþi spun eu cã...
:08:34
Terri e aici.
Trebuie sã mã duc la ora mea de Pilates.
:08:36
Te rog asigurã-te
cã cineva are grijã de ea, da?
:08:38
Ok. Imediat ce termin cu
D-na Dexter.
:08:40
Imediat, Gina.
:08:42
Bine, Jorge. Imediat.
:08:49
Poate vrei sã-þi
înrãmezi amintirile.
:08:51
De preferinþã nu o ramã de la K-Mart.
:08:54
Jorge n-a fost numit
cel mai bun coafor din Atlanta
:08:56
pentru scotch pe
oglinzi, nu?
:08:59
Ok. Plec acum.
:09:04
Bunã, Terri. Ce mai faci?
Vino, Fã-te comodã.
:09:12
Am o petrecere mare
pentru Steven ºi câþiva clienþi de-ai lui.
:09:16
ªi trebuie sã arãt nemapomenit.
Neapãrat.
:09:19
ªi de aceea speram ca... ºtii tu.
:09:21
O sã faci niºte magie
de a ta în pãrul meu.
:09:23
Cred cã pot
aranja ceva pentru tine.
:09:25
ªtii ceva?
Lynn. Fac eu asta.
:09:28
De ce nu o termini tu pe
D-na Dexter în locul meu?
:09:32
Nu ºtiu. Eu doar trebuie sã spãl pe cap
pânã se elibereazã un scaun.
:09:35
Mã vezi pe mine la scaunul meu?
:09:37
Nu.
:09:38
Atunci e liber.
Hai, fetiþo, fã ce trebuie sã faci.
:09:44
Dã-te pe spate.
:09:46
- Spune-mi de aceastã petrecere.
- Mare petrecere.
:09:49
Dar, nu-þi face griji,
am totul sub control.
:09:51
Am o companie de catering.
Copii au invitaþi...
:09:55
- Mã bucur sã aud asta.
- Viaþa e frumoasã.
:09:57
ªtii tu.
Viaþa e într-adevãr foarte frumoasã.
:09:59
Ai din nou probleme cu Steven?