:11:02
Lynn! Fetiþo,
ce frumos!
:11:05
Uitã-te aici. Este superb!
:11:11
- Sper cã nu i-am fãcut necazuri.
- Sper cã nu.
:11:14
Aºadar, asta nu
e felul în care procedãm la Jorge, da?
:11:17
Uite. ªtiu cã
nu am procedat conform regulilor.
:11:20
Dar nu erai aici.
ªi eram ocupatã ºi Lynn...
:11:23
ªtii, Lynn are licenþa.
I-am spus doar sã încerce.
:11:26
Tu i-ai spus sã încerce.
:11:29
Da.
ªi ea a fãcut ce i-am spus.
:11:32
Nu îmi pasa dacã
a fãcut bine.
:11:35
Sau nemaipomenit.
Sau nici superb.
:11:37
Nu se fac încercãri aici la Jorge.
Ai înþeles?
:11:40
Eu fac încercãri...
Sper cã ne-am înþeles.
:11:43
Da? Uite stiliºti aici. Ei lucreazã
pentru mine. Nu pentru tine.
:11:47
Ia aminte dacã
vrei sã mai lucrezi aici.
:11:49
Îþi sugerezi
sã te supui regulilor
:11:51
ºi sã-mi arãþi
mai mult respect, da?
:11:53
Þi-am arãtat respectul cuvenit
când am avut grijã de clienta ta
:11:56
în timp ce tu erai la ora de Pilates.
:11:58
Deci vrei sã te pui cu mine?
:11:59
Nu ai idee ce
vreau sã fac cu tine.
:12:02
ªtii, te porþi
de parcã aº fi proprietatea ta.
:12:04
Gina, Gina. Sigur cã eºti proprietatea mea.
:12:07
Fãrã mine
ai fi încã în Chicago, drãguþo.
:12:10
Spãlând clientele pe cap
în bucãtãria mamei tale.
:12:12
Acum vrei
sã vorbeºti de mama mea?
:12:13
Aºadar, eºti proprietatea mea?
:12:15
Tehnic vorbind, da.
Oficial vorbind, nu.
:12:17
Ia mai scuteºte-mã.
:12:19
Þi-am oferit aici un stil de viaþã
cu care te-ai obiºnuit.
:12:22
Ia mai scuteºte-mã.
:12:24
ªi, ca ºi toate lucrurile, Jorge da,
dar Jorge poate lua înapoi.
:12:28
ªtii ceva, Jorge?
Nu am nevoie de nimic de la tine.
:12:31
Mã auzi?
:12:32
ªi tu nu poþi lua
nimic de la mine.
:12:34
De fapt, ºtii ce?
Eu renunþ. Demisionez.
:12:38
- Oh. Demisionezi?
- Da, n-am nevoie de asta.
:12:40
Gata, demisionez.
:12:43
Am plecat de aici.
Ia poza mea de pe perete.
:12:45
Toatã lumea ºtie
cã eu sunt cea mai bunã la Jorge.
:12:49
ªi ce-i cu
chestia aia cu K-Mart?
:12:51
E din cauzã cã sunt neagrã?
:12:52
E fiindcã sunt NEAGRÃ?
Cã sunt NEAGRÃ?
:12:55
Sã-þi spun ceva, drãguþo.
Tu eºti nimic fãrã mine.
:12:58
Ai sã te dai cu fundul de pãmânt fãrã mine.
Îþi promit eu asta.