:14:09
Nu pot sã vã dau aprobarea.
Nu pentru suma asta.
:14:11
Dar aþi citit planul meu de afaceri
ºi scrisorile de recomandare?
:14:13
Sunt impresionante, dar...
:14:20
Dar...
:14:21
D-ra Norris, vedeþi Dvs...
nu aveþi ceea ce noi numim aici
:14:25
la "Southern Mutual
and Savings", "cele trei C-uri"
:14:29
- Credit, Conformitate...
- Culoare.
:14:31
Nu. Voiam sã spun Capital.
:14:32
Ceva ce Dvs.
puteþi obþine
:14:34
prin procurarea
unuia dintre cardurile noastre de credit garantat.
:14:37
Nu are legãturã
cu culoarea Dvs.
:14:42
ªi iatã cã e ora mea de masã.
Dar mai întâi chemarea naturii.
:14:47
Aºadar, D-ra Norris,
O zi bunã.
:15:15
Nu mã omori aºa.
:15:18
Nu te miºca, sau
o sã-þi scot din greºeala un ochi.
:15:22
Stai liniºtitã, femeie.
:15:24
Aºa, e bine.
:15:26
Ia sã te vãd.
E bine.
:15:28
Iatã.
O nouã fatã la bancã.
:15:32
- Îþi place?
- Oh, dragã...
:15:37
Presupun cã asta înseamnã "da".
Sau ãsta e felul tãu de a te lupta?
:15:39
Nu, îmi place. Mult de tot.
:15:43
N-am vãzut femeia asta de multã vreme.
:15:45
Vezi, acum o ai din nou.
Sã n-o pierzi.
:15:50
Bine. Acum du-te ºi
cucereste-l pe frumuºelul ãla de director.
:15:55
Împrumutul se aprobã.
:15:57
Ce?
:15:59
Ai obþinut împrumutul.