:24:00
Blue Ridge.
:24:01
Blue Ridge, Georgia.
:24:02
E nemaipomenitã.
Fata asta e talentatã.
:24:05
ªi ea va lucra
aici cu noi.
:24:06
O sã lucreze aici. Ca ce?
:24:09
Ca ºi coafezã.
:24:11
La naiba. Nu!
:24:13
La naiba. Nu!
:24:15
Ei, haide.
Ok, ºtii ceva?
:24:17
Îmi pare rãu. Dar asta
e prea de tot.
:24:20
Ce încerci tui sã faci?
Sã luminezi locul?
:24:23
Tu încerci sã albesti locul.
:24:25
Serios.
:24:27
Aºadar, iatã ce am sã fac, Gina.
:24:29
O sã te las cu micuþa ta Miss Blue Ridge.
Poþi sã ai coaforul liniºtitã.
:24:33
Fã ce vrei.
Da? Fetiþo, fã ce vrei.
:24:37
Pentru cã eu n-am sã fiu aici, ok?
Porsche, vii?
:24:43
Da. Nu pot
sã fac ce vrea ea.
:24:45
- N-am vrut sã le dau afarã.
- Nu, nu-þi face griji.
:24:49
Mai bine scãpãm de
merele stricate chiar acum.
:24:51
Plus ca fetele alea
au prea mult tupeu.
:24:53
Era sã le trag
câte una la fiecare.
:24:56
Bine, mai pleacã cineva?
Ca târfa asta micã ºi albã rãmâne.
:25:00
Chanel.
:25:02
ªtii, nici o fatã albã
nu mã încurca pe mine sau banii mei.
:25:04
Puteþi pleca.
:25:05
- Da, bine.
- Bine.
:25:09
Bine, fetelor. Vreþi
sã zburaþi odatã cu pasarelele astea?
:25:13
Ca eu am o afacere de condus.
Trebuie sã ºtiu.
:25:18
Despre asta vorbesc
Bine.
:25:29
Gina - Salon de Frumuseþe.
:25:33
Nici o problemã.
Mulþumesc, pa-pa.
:25:37
- Scuzã-mã.
- Pot sã-þi ofer un cappuccino?
:25:40
Nu vreau
nici un cappuccino.
:25:42
Unde e Angelina?
:25:45
Îmi pare rãu.
Nu mai e aici.
:25:47
- A murit?
- Nu, nu, nu. N-a murit.
:25:51
Atunci unde e?
Pentru cã am programare.
:25:52
Ei bine, numele meu este Gina.
Am cumpãrat salonul de la D-ra Angelina.
:25:55
Una din colaboratoarele mele
vã poate ajuta, dacã doriþi. D-ra...
:25:58
D-na Towner.