:28:01
Sã fim acolo unde ne e locul
cãci aici cu siguranþã...
:28:02
Ai putea sã pleci sau...
m-ai putea lãsa pe mine sã-þi fac pãrul.
:28:06
ªtiu ce-þi place.
Îþi place sã-l þii întins.
:28:09
Nu te joci cu felul în care arãþi.
:28:11
ªi lasã-mã sã-þi spun ceva.
O sã arãþi minunat.
:28:14
Þi-am spus cã mã numesc Gina?
Nu mã joc cu munca mea.
:28:17
O sã-þi îmblânzesc pãrul.
:28:18
O sã-l fac întins
ºi strãlucitor.
:28:21
O sã se vadã tare bine
pe ecranul acela din arenã de fotbal.
:28:23
Da, aºa sã fie.
:28:24
Trebuie doar sã te opreºti
ºi sã te uiþi la tine.
:28:27
Pentru ca toþi ceilalþi
se vor uita la tine.
:28:31
Îmi pare rãu.
Nu te cunosc prea bine.
:28:35
O fac pe gratis.
:28:36
Atunci unde sã mã aºez?
:28:38
Nu, nu pot sã fac ºuviþe.
:28:40
Clienta mea are un meci important în seara asta.
ªi încerc sã fac pãrul ca de F-I-T-A.
:28:44
Atunci se pare cã Jorge
nu e pentru tine.
:28:47
Nu, ºtii...
Poate Jorge este pentru mine.
:28:52
- Hai s-o facem.
- Bine.
:28:54
Stacy, unde e fata de la spãlãtor?
Cum o cheamã?
:28:56
Trebuie sã-l spãlam pe Corky.
:28:58
Lynn? A plecat.
:28:59
Mai vine?
:29:01
ªi-a dat demisia.
:29:02
A sunat azi dimineaþã.
Am lãsat un mesaj pe biroul tãu.
:29:04
ªi a spus cã dacã întreabã cineva,
sã se ºtie cã lucreazã acum la Gina.
:29:09
Lucreazã la Gina ce?
:29:10
La salonul Ginei.
:29:14
Ok. Atunci...
:29:16
Azi e ziua ta norocoasã.
O sã te spãl chiar eu. Vino cu mine.
:29:21
Stai jos.
:29:23
Nu uita sã foloseºti o pelerinã.
:29:25
Nu e prima mea zi aici, Stacy.
ªtiu despre pelerina, da?
:29:31
N-ar trebui sã-mi scot haina?
:29:33
Nu, nu-i nevoie.
Scoate-þi pantalonii. Glumesc.
:29:38
Stacy! Stacy!
:29:44
Îmi pare rãu, am nevoie de o secundã.
:29:50
Aratã bine, nu?
:29:52
Fetiþo, aratã bine.
E pãrul tãu?
:29:55
E pãrul meu, uscat ºi întins.
:29:57
Da, fetiþo, e frumos!