1:03:01
Algumas delas, e outras eu teria feito
mesmo sem o álcool e a cerveja.
1:03:09
Até que eu aprendi...
1:03:11
Aprendeu o quê?
1:03:15
Até que aprendi a coisa
mais importante.
1:03:19
O quê?
1:03:20
Oh, é diferente para cada um.
1:03:23
Cada um tem que
aprender por si só.
1:03:27
Mas quer saber?
1:03:28
Devíamos julgar o Otis...
1:03:31
pela música bonita que ele toca...
1:03:34
e pela bondade com que
ele trata os animais.
1:03:38
É só isso que sabemos
sobre ele agora,
1:03:41
- certo?
- Sim, senhora.
1:03:49
Certo, então.
1:04:16
Srta. Franny. Eu tenho uma amiga
chamada Gloria Dump...
1:04:19
e ela adora ler,
1:04:21
mas seus olhos
estão ruins...
1:04:23
e por isso ela não pode mais ler.
1:04:25
Então eu estava pensando que
podia ler uma história para ela.
1:04:28
- Tem alguma sugestão?
- Mas é claro.
1:04:33
Que tal...
1:04:35
E o vento levou?
1:04:36
Do que se trata?
1:04:38
Uma historia maravilhosa e empolgante
sobre a Guerra Civil.
1:04:42
A Guerra Civil?
1:04:43
Opal, não me diga que nunca
ouviu falar na Guerra Civil?
1:04:47
Foi a guerra entre o norte e o sul
por causa da escravidão.
1:04:51
É isso mesmo.
1:04:52
Meu bisavô lutou nessa guerra.
1:04:57
Estou pronta para outro livro.
1:04:59
Bem, Amanda,