:49:01
Co se stalo?
:49:02
Asi malé kouzlo.
:49:05
I kdy jsme to nechtìli udìlat,
udìlali jsme to, e?
:49:08
Jsem Nigel Bigelow, lsabelin otec.
Dobrý den.
:49:11
Tati, tohle jsme si u vyøíkali.
:49:14
- Já jsem...
- Já vás znám.
:49:17
Vidìl jsem vechno, co jste dìlala.
:49:18
Lysistratu ve Florencii,
Rozmarného ducha v New Yorku...
:49:22
- Tati!
- ...ale vae Endora je zázrak.
:49:25
Hraje se mi velice lehce.
:49:27
Ano, jsem toti èarodìjka.
:49:29
- Skuteènì?
- Ano.
:49:31
Kdy jsem procházela pøes Leicester
Square, zhasla jsem vechna svìtla.
:49:34
Chci slyet úplnì vechno.
:49:36
- Pojïte dál.
- Velice rád.
:49:42
Co to má...
:49:44
Isabel!
:49:45
Isabel...!
:49:49
Nela bys dneska na veèeøi?
Boe, já jsem tak nervózní.
:49:53
- Nemùu, musím domù.
- Nebude to rande.
:49:56
Jen se pøijdu zeptat,
jestli nemá hlad.
:49:59
- Ne.
- Ano! Ty souhlasí!
:50:00
- Ne!
- Pøijdu v oslu.
:50:02
Teda v osm.
:50:04
Stav se, kdybys nìco potøebovala,
jsem tady.
:50:11
Teto Claro!
:50:13
Zru to! Tys to pøehnala!
:50:16
- Ach, drahá.
- Teto Claro!
:50:18
Jene já nevím jak. Zruit
kouzlo není toté co zaèarovat.
:50:22
Zve mì na veèeøi,
ale tohle já nechtìla!
:50:26
Suenku?
:50:28
Ne!
:50:29
Drahouku, jestli to opravdu chce,
tak to kouzlo dokáe zruit sama.
:50:34
Já musím být v Japonsku.
:50:38
To se jaksi nepovedlo.
:50:43
Teto Claro?
:50:45
Teto Claro, okamitì se sem vra.
:50:48
Bude tady kadou chvíli.
Teto Claro!
:50:51
Ale co, stejnì s ním nikam nejdu.
:50:54
Nejdu!
:50:56
Radi se...