:15:03
Eu sei. Ele enoja-me também.
:15:05
Conhece-lo?
:15:07
Jack Wyatt, o actor?
Onde estiveste?
:15:12
Posso sentar-me?
:15:13
Claro!
:15:17
Olá, eu sou Jack Wyatt.
:15:18
Eu sei.
:15:19
Obrigado.
:15:21
Olha, nunca fiz isto antes.
:15:24
Gostarias de fazer parte
de uma série de TV?
:15:29
- Bigelow.
- Bigelow?
:15:32
Isabel...
:15:33
Bigelow.
:15:37
Então o que me dizes?
Queres ser uma estrela famosa?
:15:38
- Eu?
- Sim!
:15:40
- Uma actriz?
- Sim.
:15:42
Não posso.
:15:44
Qualquer um pode representar...
:15:46
Se eu posso, tu também podes.
:15:48
Amem.
:15:51
Acho que aquelas pessoas
já acabaram a refeição...
:15:54
acho que deverias
limpar. Obrigado!
:16:02
Então? Isabel Bigelow.
Tens um emprego?
:16:06
Não!
:16:06
És rica?
:16:08
Porque, eu sou!
:16:10
Sou podre de rico. E posso provar
pagando esta conta...
:16:16
...de 2 dólares e 31 cêntimos.
:16:22
Uau!
:16:24
Uau, mesmo!
:16:25
Tenho de me lembrar
de trazer dinheiro.
:16:29
Então?
Queres ser rica e famosa?
:16:34
Eu só quero ser normal.
:16:36
Representar é melhor de
que ser normal.
:16:39
É fingir que se é normal.
:16:42
E se fores boa nisso, vais ser
uma grande estrela.
:16:44
E adivinha o que acontece?
:16:47
O quê?
:16:47
Estalas os dedos e tudo o
que queres materializa-se.
:16:51
Oh, não, não. Tenho isso
e estou a querer parar.
:16:59
Foi um prazer conhecê-lo.