:06:00
Hän opetti minua uimaan.
-Heittämällä sinut järveen?
:06:03
Olisi hyvä hetki kohottaa malja.
-Niinpä.
:06:08
Anteeksi, kaikki.
:06:10
Kun palaamme maanantaina,
moni asia on muuttunut.
:06:14
Ensinnäkin täällä
on paljon rauhallisempaa.
:06:19
Eikä taatusti yhtä hauskaa.
Daily News saisi olla onnellinen.
:06:23
Kippis.
:06:30
Riittää jo.
:06:32
Pärjäile, Jess.
:06:34
Tulee ikävä sinua.
Teitä kaikkia.
:06:38
Niin minullekin.
:06:42
Lupasin
olla kotona yhdeltätoista.
:06:45
Haen takkisi.
:06:47
Kiitos.
:07:23
Et kai heittäydy taas oudoksi?
-Olin hetken ajatuksissani.
:07:35
Missä auto?
-Se ei lähtenyt käyntiin.
:07:37
Lähteekö se huomenna käyntiin?
-Vein sen korjaamolle.
:07:40
Äläkä yritä käyttä
auton hajoamista tekosyynä.
:07:43
Kyllä minä tulen.
:07:49
Heitänkö sinut kotiin?
-Ei, menen puiston poikki.
:07:53
Olen nähnyt sinut ratissa.
:07:58
Ole varovainen.
-Ei hätää.