:04:00
Je tam nahoøe na nebi nìco zajímavého?
:04:03
Jen jsem si pøeøíkával dìkovnou modlitbu.
:04:06
A za co?
:04:10
Za to, e sis zapomnìl pøivézt harmoniku.
:04:13
Uívám si klid a ticho.
:04:19
Ví... ono by to mohlo být
klidnì tak jako teï stále.
:04:23
A na tohle jsi pøiel jak?
:04:28
A co kdybychom mìli spolu nìkde nìjaký ranè?
:04:33
Chovat nìjaké stádo... byl by to sladkej ivot!
:04:37
Lureenin fotr by mi i zaplatil, kdybych zmizel.
:04:47
U jsem ti øíkal...
:04:50
e to tak nebude.
:04:53
Ví...
:04:56
Ty má enu a dítì v Texase.
:04:59
A já mám svùj ivot v Rivertone.
:05:03
To teda má...
:05:05
Ty a Alma. To je ivot.
:05:07
Nevaò o Almì! Není to její chyba.
:05:12
Skuteènost je taková...
:05:15
Budeme u sebe na blízku
a tahle vìc nás zase pohltí...
:05:20
Na nesprávnym místì.
:05:23
V nesprávný èas.
:05:25
A jsme mrtví...
:05:29
Øeknu ti...
:05:31
Tam kde jsem vyrùstal...
:05:34
dva staøí chlapi ranèovali spolu.
:05:37
Earl a Rich.
:05:40
A i kdy to byli poøádnì tvrdí chlapi,
byli ve mìstì jen na posmìch.
:05:50
Earla nali mrtvého.
:05:53
V odtokovém korytu.
:05:56
Pøivázali ho ke kùlu za ptáka
a táhli ho korytem, dokud se neutrhnul.