1:08:00
Ich hab' mein Leben in Riverton.
1:08:03
Ist das so?
1:08:05
Du und Alma, ist das ein Leben?
1:08:07
Halt die Klappe wegen Alma,
das ist nicht ihr Fehler
1:08:13
Die Sache ist die
1:08:15
Wenn wir zusammen sind
und dieses Ding ergreift uns wieder
1:08:20
...an einem falschen Ort...
1:08:23
...zur falschen Zeit...
1:08:26
...sind wir tot.
1:08:30
Ich sage dir...
1:08:31
Da waren diese beiden alten Typen
1:08:33
zusammen auf einer Ranch,
wo ich herkomme.
1:08:37
Earl und Ritch.
1:08:40
Und die waren der Witz des Ortes,
obwohl die ganz schön harte Vögel waren.
1:08:49
Wie auch immer, Earl wurde tot
in einem Bewässerungsgraben gefunden.
1:08:55
Sind mit Stahlruten auf ihn los.
1:08:58
Haben ihn an seinem Schwanz rumgeschleppt,
bis der abgerissen ist.
1:09:04
Hast du das gesehen?
1:09:06
Ja, ich war 9 Jahre alt
1:09:11
Mein Daddy hat dafür gesorgt,
dass ich und mein Bruder das sehen.
1:09:18
Wie ich das sehe,
hat er seinen Job gut gemacht.
1:09:24
Zwei Typen, die zusammen leben?
Keine Chance.
1:09:28
Wir können uns ab und zu treffen.
Irgendwo weit draußen, aber...
1:09:34
Ab und zu?
1:09:37
Alle vier Jahre?
1:09:39
Wenn du es nicht ändern kannst,
Jack, musst du es aushalten.
1:09:46
Für wie lange?
1:09:50
So lange wir
nicht abgeworfen werden.
1:09:57
So was wie Zügel gibt's hier nicht.