1:43:03
Ich bin nicht du,
ich komme nicht aus...
1:43:05
...mit ein paar Hochgebirgs-Ficks,
ein-, zweimal im Jahr.
1:43:12
Du bist zu viel für mich, Ennis.
1:43:14
Sohn einer Pferdehure.
1:43:19
Ich wünschte,
ich könnte dich verlassen.
1:43:23
Und weshalb tust du das nicht?
1:43:28
Weshalb lässt du mich nicht
einfach mich selber sein?
1:43:32
Wegen dir, Jack,
bin ich so wie ich bin.
1:43:39
Ich bin nichts...
Ich bin nirgends...
1:43:47
Lass mich los!
1:43:56
Sch sch, es ist in Ordnung.
Verdammt, Ennis.
1:44:02
Ich halte das nicht mehr aus, Jack.
1:44:15
Und jetzt schläfst du
im Stehen wie ein Pferd.
1:44:20
Meine Mutter hat das zu mir gesagt,
als ich klein war.
1:44:24
Und singt
1:44:39
Ich muss los.
1:44:43
Bis morgen früh.