Brokeback Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:07:07
Ovo mi je druga godina ovdje.
:07:10
Prošle godine munja je ubila
42 ovce.

:07:18
Gazda je poludio na mene, kao da ja mogu
kontrolirati vrijeme.

:07:23
Al' bolje i to nego da radim za svog starog.
On nikad nije zadovoljan.

:07:28
Zato sad jašem rodeo.
Jašeš li ti kad rodeo?

:07:33
Tu i tamo...
:07:37
Kad imam dovoljno love za akontaciju.
:07:42
Tvoji su ranèeri?
- Bili su, da.

:07:47
Obitelj te se odrekla?
:07:51
Odrekli su se oni sebe samih...
:07:54
Jedan zavoj u 43 milje ceste i oni
ga promaše.

:08:01
Banka je uzela ranè, odgojili su me
brat i sestra uglavnom.

:08:08
Sranje. To je gadno.
:08:16
Upaljaè? Hvala.
:08:42
...samo nikad nemojte naruèivati
juhu.

:08:45
Teško je zapakirati limenku juhe.
:08:48
Ne jedem juhu.
:08:55
Pripazi ti tamo! Ne tolerira svakoga.
:08:59
Nema onog koji me može zbacit.

prev.
next.