Brokeback Mountain

:44:04

Ne šalim se.

:44:11

Ovo æu i ja tebi reæi samo jedanput.

:44:13

Samo naprijed.

:44:15

Mogli smo imati predivan život skupa.
Savršen!

:44:18

Imati svoj dom. Ali ti to nisi htio.

:44:23

Ono što sad jedino imamo je planina
Brokeback.

:44:28

Sve je izgraðeno na njoj. Sve što imamo.

:44:31

I nadam se da to znaš, kad veæ znaš
ostatak.

:44:35

Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih
20 godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držiš.

:44:41

I onda me pitaj za Meksiko!

:44:43

I onda mi reci da æeš me ubiti zbog
neèega što gotovo nikad ne dobivam!

:44:49

Nemaš pojma kako loše bude!

:44:56

Ja nisam ti. Ja ne mogu...

:44:58

...idržati s par ševa jednom-dvaput
na godinu.

:45:05

previše si za mene, Ennise.

:45:08

Kujin sine.

:45:12

Da sam te bar otkaèio na vrijeme.

:45:17

A što èekaš onda...?

:45:22

Zašto me onda ne pustiš?

:45:27

Samo zato što ti se ovo sada ne sviða.

:45:33

Ja sam ništa. Ja sam nigdje.

:45:42

Odjebi od mene!

:45:51

Oprosti, uredu je.

:45:58

Ne mogu ovo više podnijeti, Jack.