:07:00
Se la sono presa con me, come
potessi controllare il tempo.
:07:05
Ma almeno non lavoro per mio padre.
Non c'è modo di farlo contento.
:07:10
Per questo sono entrato nel giro del rodeo.
Ci hai mai provato?
:07:15
Beh... delle volte.
:07:18
Quando ho i soldi per pagere l'entrata.
:07:23
- Sei di una famiglia di rancheri?
- Lo ero.
:07:28
La tua famiglia ti ha diseredato?
:07:31
Si diseredarono da soli. C'era una...
:07:35
sola curva in una strada
di 43 miglia, e non la videro.
:07:41
La banca ci tolse il ranch, e mia
sorella ed mio fratello dovettero tirarmi su.
:07:48
Merda. E' stata dura.
:07:56
Posso? Grazie.
:08:18
Sta attento, ti può cadere...
:08:20
L'unica cosa che non mi puoi chiedere mai
è che ti porti la minestra.
:08:23
Le casse di minestra sono
difficili da imballare.
:08:26
Io non mangio minestra.
:08:33
Attento! ¡ Questo cavallo si spaventa facilmente !
:08:37
Non c'è cavalla che mi butti giù.
:08:40
Non ho imparato questo stando seduto
a far nodi tutto il giorno.