Brokeback Mountain

1:42:02

Le cose che non so...
tutte le cose che non so...

1:42:06

Ti trasformerebbero in uomo morto
se le sapessi.

1:42:13

E non sto scherzando.

1:42:19

Vuoi sapere un'altra cosa?
E la dirò una volta solo!

1:42:22

Dai!

1:42:23

Sai che? Avremmo potuto vivere bene
assieme, strafigamente bene.

1:42:27

Avere avuto il nostro proprio posto.

1:42:29

Ma tu non no lo hai voluto, Ennis.

1:42:31

Per cui l'unico che abbiamo
adesso... è Brokeback Mountain !

1:42:37

È tutto quello che abbiamo, amico.
Questa è la puttana verità.

1:42:40

E spero che tu sappia almeno questo
casomai ti informassi del resto...

1:42:43

Conta le volte che siamo stati insieme in questi 20 anni.
Misura quanto corta è 'sto cazzo di cinghia con cui mi tieni legato.

1:42:48

Poi domandami del Messico...

1:42:50

...e dimmi che mi uccideresti per aver
bisogno di qualcosa che tu appena mi dai.

1:42:56

Non hai neppure l'idea del male che si passa.

1:43:03

Io non sono te. Non mi bastano...

1:43:05

...un paio di chiavate in montagna unao due volte all'anno...

1:43:12

Sei troppo me, Ennis.

1:43:14

Maledetto figlio di puttana.

1:43:19

Magari sapessi come lasciarti!

1:43:23

E perché non lo fai?

1:43:28

Perché non mi lasci in pace?

1:43:32

È per te. Jack, per quello sto così...

1:43:39

Io non sono nessuno...
...non vado da nessuna parte...

1:43:47

Vaffanculo!

1:43:56

Mi dispiace...

1:43:59

Maledizione a te, Ennis...