1:48:03
...o di caccia, non lo so...
1:48:05
Ti avrei avvisato, ma non ero sicura
del tuo nome e del tuo indirizzo.
1:48:10
Jack conservava gli indirizzi in testa.
1:48:14
Chiamo per sapere che cos'è successo.
1:48:19
Chiaro...
1:48:23
Jack stava gonfiando una ruota
ed il copertone è scoppiato.
1:48:29
Il cerchione gli ha preso la faccia,
gli ha rotto il naso e la mandibola...
1:48:33
...e lo ha lasciato incosciente.
1:48:37
Quando qualcuno l'ha visto era già
affogato nel suo proprio sangue.
1:48:41
Aveva solo 39 anni.
1:48:47
Pronto?
1:48:49
Pronto?
1:48:51
Pronto?
1:48:55
L'hanno sepolto lì
?
1:48:58
Abbimo messo una lapide.
1:49:00
Lo cremeremo come voleva lui,
parte delle sue ceneri staranno qui...
1:49:04
e l'altra parte la daremo ai suoi genitori.
1:49:07
Diceva che gli sarebbe piaciuto che le sue ceneri
fossero state sparse a Brokeback Mountain.
1:49:11
Ma non sono sicura di dove sia.
1:49:14
Dare essere il posto dove è cresciuto.
1:49:17
Conoscendo Jack, dev'essere un luogo immaginario...
1:49:20
...dove cantano gli uccelli e le fontane buttano whisky.
1:49:27
Abbiamo pascolato pecore assieme a Brokeback, un'estate...
1:49:33
...nel 1963.
1:49:43
Bene...diceva che quello era il suo posto favorito.
1:49:48
Suppongo che era dove ci si ubriacava...o beveva molto...
1:49:50
I suoi genitori vivono ancora a Lightning Flat?
1:49:57
Staranno lì finché non moriranno.