1:42:04
de waarheid is...
1:42:12
dat ik je soms zo erg mis
dat ik het amper verdragen kan.
1:42:58
Ik denk dat ik naar Lightning Flat ga.
1:43:02
Een paar dagen langs m'n ouwelui.
1:43:10
Ik wil je iets vertellen, maat.
1:43:18
Het wordt waarschijnlijk pas
november voordat ik weer kan komen.
1:43:24
Voordat we de voorraad verplaatsen
en het wintervoederen weer begint.
1:43:33
November...
1:43:38
Wat is er in hemelsnaam
met augustus gebeurd?
1:43:45
Jeetje, Ennis.
1:43:53
Je hebt een hele week
gehad om hierover te praten.