:15:45
Onde é que te meteste?
:15:46
Estive com as ovelha o dia todo.
Chego aqui cheio de fome
:15:49
e a única coisa que encontro
são feijões.
:15:55
O que é que te aconteceu, Ennis?
:15:57
Um urso, foi o que se passou.
:16:00
O maldito cavalo assustou-se, as mulas fugiram
e a comida espalhou-se por todo o lado.
:16:05
Feijões é só o que nos resta.
:16:08
Tens whisky ou algo assim?
:16:14
Mulas estúpidas.
:16:21
Não posso acreditar. Raios me partam.
:16:26
Deixa-me ver.
:16:35
Temos que fazer alguma coisa
acerca do problema da comida.
:16:39
Talvez mate uma das ovelhas.
:16:41
E se o Aguirre descobre? É suposto
cuidar das ovelhas. Não matá-las.
:16:46
Qual é o problema? Há milhares delas.
:16:51
Estou farto de feijões.
:16:54
Eu não.