:16:00
O maldito cavalo assustou-se, as mulas fugiram
e a comida espalhou-se por todo o lado.
:16:05
Feijões é só o que nos resta.
:16:08
Tens whisky ou algo assim?
:16:14
Mulas estúpidas.
:16:21
Não posso acreditar. Raios me partam.
:16:26
Deixa-me ver.
:16:35
Temos que fazer alguma coisa
acerca do problema da comida.
:16:39
Talvez mate uma das ovelhas.
:16:41
E se o Aguirre descobre? É suposto
cuidar das ovelhas. Não matá-las.
:16:46
Qual é o problema? Há milhares delas.
:16:51
Estou farto de feijões.
:16:54
Eu não.
:17:09
- Boa!
- Os teus gritos já me começam a incomodar.
:17:14
É melhor sermos nós a come-lo
que os ursos.
:17:52
Passo 4 horas por dia a viajar.
:17:56
Venho tomar o pequeno-almoço.
Volto para ver das ovelhas.
:17:59
Quando anoitece venho
jantar. Regresso para as ovelhas.