:37:39
Que estás a fazer?
:37:42
O Aguirre esteve por cá outra vez.
:37:45
Parece que o meu tio depois
de tudo não morreu.
:37:48
- Diz para as levarmos de volta.
- Levá-las de volta? Porquê?
:37:51
Estamos em Agosto.
:37:53
Diz que vem aí uma tempestade.
:37:55
Vinda do Pacífico.
E é pior que esta.
:37:59
Isto é só neve.
:38:04
Esse cabrão o que quer,
é cortar-nos um mês de salário.
:38:08
Isto não é justo.
:38:11
Bem... posso emprestar-te
se estiveres à rasca de dinheiro.
:38:16
- Dou-te quando chegarmos.
- Não preciso do teu dinheiro.
:38:20
Não estou falido.
:38:22
Merda.
:38:25
Está bem.
:38:59
Está na hora de partir, cowboy.