:44:13
Estás bem?
:44:20
Chega!
:44:23
Por favor, não, por favor...
:44:30
A minha mulher quer
que deixe este trabalho.
:44:32
Diz que estou muito velho para
estragar as costas a espalhar alcatrão.
:44:36
Disse-lhe que costas fortes e mentes
fracas é o que se herda na família.
:44:41
E ela não achou muita piada!
:44:43
Disse-lhe que me mantém em boa forma.
:44:48
- Bom dia!
- Bom dia.
:44:52
Teve muito frio durante a noite.
Não me deixou dormir.
:44:56
Eu dormi bem.
:45:23
Sim!
:45:31
Olha o que trouxe o vento.
:45:34
Olá, Sr. Aguirre. Vinha perguntar
se precisava de ajuda este Verão.
:45:38
Vieste perder o teu tempo.
:45:42
Não tem nada?
:45:46
Nada na Montanha Brokeback?
:45:49
Não tenho trabalho para ti.