:07:22
- Há alguma coisa interessante lá em cima?
- Algumas coisas.
:07:28
Como por exemplo?
:07:31
Tu a esqueceres-te de trazer a
harmónica...
:07:34
e eu desfrutando da
paz e da tranquilidade.
:07:41
Sabes, eu podia ficar sempre
assim, sempre.
:07:45
Sim, e como o faríamos?
:07:51
Que tal se alugássemos
una quinta algures...
:07:56
...e ficássemos por lá?
:08:01
O velho da Lureen é maluco e é capaz
de me dar dinheiro para eu desaparecer.
:08:04
De certa maneira já
disse isso.
:08:08
Sabes uma coisa?
:08:11
Eu disse-te que não seria assim.
:08:17
Tens a tua mulher e
o teu filho no Texas e...
:08:23
eu tenho a minha vida em Riverton.
:08:27
É mesmo?
:08:29
E vamos ficar assim a vida inteira?
:08:31
Podes calar-te? Estou mesmo
a falar a sério.
:08:36
Ou seja...
:08:39
se nos encontramos novamente e
se isto acontece...
:08:44
no lugar errado...
:08:48
no momento errado...
:08:50
estamos mortos.
:08:54
Vou contar-te uma coisa.
:08:56
Havia dois velhos famosos
que viviam juntos numa casa.