:30:08
Já acabei o meu expediente.
Queres dançar?
:30:10
Bem, eu já estava de saída.
:30:12
- Chamo-me Tessy. Tessy Cora.
- Ennis... Del Mar.
:30:47
Chega de dança para mim, espero eu...
:30:50
- Se tu o dizes... Dói-me os pés.
- É um trabalho difícil, não é?
:30:54
Sim.
:30:55
Bêbados como tu,
cerveja atrás de cerveja...
:30:58
A fumar...
Fico cansada, por vezes.
:31:03
Hoje de manhã estive a castrar
animais...
:31:07
:31:15
Que estás a fazer?
:31:17
A tentar ganhar uma massagem.
Que dizes?
:31:26
Aqui?
:31:49
...depois tentei Dale, Universidade SMU e
nunca imaginei que fosse parar
:31:52
a um lugar pequeno e apertado
como uma criança.
:31:56
Depois conheci aqui o velho Randall,
rabujento como só ele sabe ser.
:31:59
Especializou-se no cultivo agrícula.
Então aqui estamos nós, há um mês.