:34:03
Tem uma casita pequena
no meio do campo.
:34:07
Tem um pequeno barco também.
Posso usá-lo sempre que quero.
:34:16
Podíamos ir lá num fim-de-semana.
:34:19
Beber um pouco de whisky,
pescar algo, coisar... sabes?
:34:29
depois da SMU, podia ter tido
qualquer tipo de trabalho no noroeste.
:34:32
Então a minha escolha foi ainda
mais esmagadora.
:34:34
Um desastre porque nenhuma das
roupas estavam novas.
:34:37
Eu não resisti.
Eu estava a gastar mais do que podia.
:34:41
Viemos aqui por pensar que o rancho era
grande, mas estamos um pouco atrasados.
:35:04
Olá Alma Jr..
Estás pronta?
:35:21
O que achas?
:35:24
Achas que o teu pai se vai voltar a casar?
- Não sei.
:35:30
Talvez ele não seja do tipo
que gosta de se casar.
:35:35
Achas que não, ou achas que eu não
sou a pessoa indicada para ele?
:35:43
És boa o suficiente.
:35:49
Não falas muito, mas consegues
ser muito directa.
:35:54
Desculpa, não quis ser rude.