:10:03
Hm, co je to?
:10:04
Systém na øeení detektivních
záhad nebo skuteèných zloèinù.
:10:10
Klikni. Tak...
:10:12
Vidí?
:10:14
- Klikni. To jsem pøedtím zkouel.
- Uklidni se. Klik.
:10:19
- Pus se do nich, Sherlocku.
- Paráda.
:10:26
Pøesnì to jsem potøeboval.
Já miluji Internet.
:10:31
Svìt plný informací.
:10:34
Klik.
:10:36
Vánì nechce domù poèítaè?
:10:38
Ne.
:10:39
Pøipadá mi to divné. Chlap, který
vydìlal na poèítaèích, ádný nechce.
:10:51
Skvìlé. Tohle je fascinující.
:10:53
Údajnì podle tohohle mùe
napsat detektivku,...
:10:56
... nebo vyøeit sloitý zloèin.
:10:58
To..
:11:01
Done?
:11:03
Jsi v poøádku?
:11:06
Coe?
:11:09
Dìje se nìco?
:11:13
Asi to nic není.
:11:17
Dopis od jedné z tvých
milovaných sleèen.
:11:20
Nìco takového.
:11:24
Poslouchej.
:11:26
Milý Done,...
:11:27
nìkdy ivot pøináí
podivná pøekvapení.
:11:31
U je to témìø 20 let, co jsme se
naposledy vidìli. Ale musím ti nìco øíct.
:11:37
Pøed lety, po naem rozchodu,...
:11:40
... zjistila jsem e jsem tìhotná.
:11:42
Rozhodla jsem se si to nechat.
Narodil se mi syn. Tvùj syn.
:11:49
Rozhodla jsem se ho vychovat
ho sama, rozeli jsme se.
:11:54
U je mu témìø 19.
:11:58
Je tak nesmìlý a tajnùstkáøský.
Narozdíl od tebe.