R
Mid 2005
vločky
– přesměrováno podle Jim Jarmusch
– Více Coffee and Cigarettes Ghost Dog: Way of the Samurai Dead Man Mystery Train Down by Law
– jazyk
Български
Česky
Dansk
English
Español
Français
Nederlands
Srpski
Svenska
中文
|
CZECH
Broken Flowers
:04:19 - Potkala jsi ho nìkdy?
- Nikdy.
:04:21 - Ani jedinkrát.
- Tak proè smutní?
:04:24 Protoe jsem ho nikdy nepotkala.
:04:26 To je úasné, nikdy jsem netuil, e
mùj pohøeb mùe být tak skvìlý.
:04:30 A dozajista dovedl vai kariéru
do astného konce.
:04:34 Pøevlek je poøád jetì k pouití.
:04:36 Protoe ty vrásky, linie, sivé vlasy...
:04:39 Dokáí vechno zkazit.
:04:43 Ne, mùj pøíteli, toto je skvìlý pohled.
:04:45 eny a eny a eny.
:04:47 Vìèný hangár en stvoøených pro lásku.
:04:58 U mám vìtinu svých vìcí.
:05:09 Vypadá to e má milostný dopis
od dalí z tvých pøítelkyò.
:05:11 Já nemám ádnou dalí pøítelkyni.
Sherry, no tak.
:05:16 Dobrá, já to chápu.
:05:19 Nechápe.
:05:21 Ale to nevadí. Takový u jsi, nikdy
se nezmìní.
:05:25 Jen nemyslím, e chci být ...
:05:28 ... nadále jen jedna z mnoha.
:05:33 Co vlastnì chce, Sherry?
:05:35 A ty Done?
:05:38 Jakobych byla jen tvoje milenka.
:05:40 A na to, e ani nejsi enatý.
:05:43 Podívej na tvého souseda Winstona.
:05:46 Vypadají e jsou astní.
:05:49 Ty nechce mít rodinu?
:05:54 To je to co chce?
:05:59 Ani nevím co chci. Jen na to
chci pøijít o samotì.
|