:29:51
- Don, ma pause diner est presque finie.
- Désolé. Qu'est-ce qui se passe?
:29:56
Écoute, j'ai tous les renseignements ici,
d'après ta liste...
:30:01
en plus du plan au complet.
:30:05
T'as les adresses, leurs noms
de femmes mariées...
:30:08
et dans certains cas,
t'as même leurs employeurs.
:30:10
- J'ai de mauvaises nouvelles par contre.
- Quoi?
:30:13
Tu te souviens de Michelle Pepe?
:30:16
Elle est décédée dans
un accident de voiture...
:30:19
il y a de cela cinq ans.
:30:21
J'ai trouvé le nom du cimetière
où elle- Eh bien, où elle est enterrée.
:30:27
La petite Michelle Pepe?
:30:30
Ouais. Je suis désolé.
:30:33
Mais au sujet des quatre autres-
J'ai tous leurs renseignements.
:30:39
Eh bien, c'est...
très impressionnant, Winston.
:30:42
J'ignore pourquoi tu as fait tout ça.
Que dois-je faire de tout ça?
:30:46
Écoute, tout ton voyage-
C'est tout planifié.
:30:49
Les réservations sont faites, les voitures
sont louées. Tu as tout ce qu'il te faut.
:30:53
Tu n'as qu'à leur donner
ton numéro de carte de crédit.
:30:57
De quoi tu parles?
:30:59
Va leur rendre visite. Va chez elles.
Va les visiter.