:50:01
Lolita. C'est un choix
de nom intéressant, Laura.
:50:09
Quoi?
:50:14
Alors, Donny, j'ai entendu dire
que tu as eu du succès en affaires?
:50:21
Dans quel domaine?
:50:23
- Les ordinateurs.
- Les trucs haute technologie.
:50:28
Plus haute technologie que les stylos,
j'imagine.
:50:30
Monsieur l'Élégant!
:50:37
Ouais, j'ai de beaux pantalons.
Et alors?
:50:47
Alors, je vois que tu fais
une vente-débarras?
:50:49
- Tu m'as pincé.
- On fait ça tous les samedis.
:50:53
Ouais, Larry avait tous ces trucs
inutiles dans le garage, et-
:50:57
Et j'ai demandé au voisin
de peindre une pancarte pour nous.
:51:02
C'est amusant.
:51:04
Est-ce que tu vas vendre
une machine à écrire?
:51:11
Pourquoi?
Ça fait tellement 20e siècle.
:51:16
Es-tu venu jusqu'ici pour acheter
une machine à écrire, Don?
:51:22
Pourquoi veux-tu un tel truc?
:51:27
Un vieil ami m'a demandé de
surveiller les machines à écrire.
:51:31
Et... je viens juste de m'en souvenir.
:51:43
Eh bien-
:51:46
Tu sais,
j'ai oublié de faire du dessert.
:51:49
Don n'aime pas les Popsicles.