:49:06
Et alors-
:49:11
- Où travailles-tu?
- Maman a sa propre entreprise. Pas vrai?
:49:16
- Ouais.
- Vraiment?
:49:18
Je suis organisatrice professionnelle
de garde-robe.
:49:21
- Ben, voyons.
- Oui, j'arrange les garde-robes des gens.
:49:26
J'arrange même leurs tiroirs.
:49:29
Je catalogue tout.
J'organise tout pour eux.
:49:34
Je fais même les agencements
des couleurs.
:49:37
Ouais. Et ils la payent pour faire ça.
C'est incroyable.
:49:49
J'ai dit que tu- Lolita!
:49:52
J'ai dit que tu pouvais y goûter.
:49:54
Ben, voyons. Ça suffit.
C'est pas super.
:50:01
Lolita. C'est un choix
de nom intéressant, Laura.
:50:09
Quoi?
:50:14
Alors, Donny, j'ai entendu dire
que tu as eu du succès en affaires?
:50:21
Dans quel domaine?
:50:23
- Les ordinateurs.
- Les trucs haute technologie.
:50:28
Plus haute technologie que les stylos,
j'imagine.
:50:30
Monsieur l'Élégant!
:50:37
Ouais, j'ai de beaux pantalons.
Et alors?
:50:47
Alors, je vois que tu fais
une vente-débarras?
:50:49
- Tu m'as pincé.
- On fait ça tous les samedis.
:50:53
Ouais, Larry avait tous ces trucs
inutiles dans le garage, et-
:50:57
Et j'ai demandé au voisin
de peindre une pancarte pour nous.