:06:00
. . . Всички останали производители на шоколад.
:06:03
..завиждаха на г-н Уонка...
:06:05
И започнаха да изпращат шпиони,
за да откраднат тайните рецепти.
:06:28
"Тайна Рецепта"
:06:38
Фикъл Грубър започна да прави
сладолед, който не се топеше.
:06:42
Продноус изкараха дъвки
чиито вкус никога не се губеше.
:06:47
А Слъглоон правеше сладки с дъвка, с
които се правеха огромни балони.
:06:53
Кражбите нарастнаха дотолкова...
:06:55
...че един ден, без предупреждение...
:06:58
Г-н Уонка каза на всичките си работници
да се прибират вкъщи... и обяви, че...
:07:04
...затваря шоколадената
си фабрика завинаги.
:07:08
. . .Затварям шоколадената си фабрика...
...завинаги.
:07:30
Но не я е затворил завинаги,
в момента си работи.
:07:34
Понякога, когато големите кажат "завинаги"...
те имат предвид, за много дълго време.
:07:38
Например имам чувството,
че ще ям зелева супа...
:07:41
...завинаги.
- Татко!
:07:43
Фабриката наистина затвори Чарли.
:07:45
И изглеждаше, че ще
остане затворена завинаги.
:07:49
Един ден, видяхме да
излиза дим от комините.
:07:54
Фабриката работеше отново.
- Получи ли работата си отново?