Charlie and the Chocolate Factory

:00:21

. . . Това е история...

:00:22

. . .за едно обикновено момче...

:00:24

...казващо се Чарли Бъкет.

:00:27

... Той не беше нито
по-бърз, нито по-силен...

:00:30

...нито по-умен от останалите деца.

:00:34

. . Семейството му не беше богато...

:00:36

..или мощно, но добре сплотено.

:00:39

Всъщност едвам намираха какво да ядат.

:00:44

Чарли Бъкет беше най-щастливото
дете в целият свят.

:00:49

Просто не го знаеше все още.

:01:08

Добър вечер Бъкет-ови.
- Добър вечер.

:01:10

Здравей татко.

:01:13

Супата е почти готова скъпи.

:01:15

Не мислиш ли, че трябва
още нещо да й сложа?

:01:20

Разбира се, няма нищо
по-добро от зеле със зеле.

:01:27

Чарли...намерих нещо,
което ще ти хареса.

:01:35

Бащата на Чарли работеше
в местната фабрика за пасти за зъби.

:01:39

Часове наред....
а заплащането беше ужасно.

:01:43

От време на време обаче
имаше неочаквани изненади.

:01:51

Точно от това имах нужда.

:01:53

Какво е това Чарли?