:14:04
Верука!
Може ли да ни го спелуваш, моля те?
:14:06
В-е-р-у-к-а, Верука.
:14:12
Веднага след като малката ми Верука
ми каза, че е намерила златен билет...
:14:15
...започнах да изкупувам всичките Уонка
шоколади, до които можах да се добера.
:14:19
Хиляди....стотици хиляди.
:14:22
Аз съм в бизнеса с ядки...
:14:24
...и казах на работниците си...
:14:27
...добро утро дами.
:14:28
От сега нататък спирате да лющите фъстъци
и започвате да разопаковате шоколадите.
:14:47
Три дена работихме, но нямахме късмет.
Това е ужасно.
:14:51
Малката ми Верука се разстройваше
повече с всеки изминал ден.
:14:54
Къде ми е златният билет?
Искам златен билет.
:14:59
Аз не обичам да виждам
дъщеря си да не е щастлива.
:15:03
И продължих да търся, докато
намеря това, което искаше.
:15:08
И най-накрая й намерих билет.
:15:38
Татко....
искам още едно пони.
:15:43
Тя е по-зле и от дебелото момченце.
:15:45
Но това не беше честно.
Тя не намери билета си самичка.
:15:49
Не се тревожи Чарли,
този мъж е разглезил дъщеря си.
:15:54
Нищо добро няма да види
от такова разглезено дете.