Charlie and the Chocolate Factory

:38:17

Dit is een verhaal
over een gewoon jongentje...

:38:21

genaamd Sjakie Stevens.

:38:25

Hij was niet sneller of sterker
of slimmer dan andere kinderen.

:38:31

Zijn familie was niet rijk of machtig
en had geen goede connecties.

:38:36

Eigenlijk, hadden ze net genoeg te eten.

:38:41

Sjakie Stevens was de gelukkigste jongen
in de hele wereld.

:38:46

Hij wist het alleen nog niet.

:39:05

Goedenavond, Stevens.
- Goedenavond.

:39:07

Hé, pap.

:39:10

De soep is bijna klaar, schat.

:39:13

Er zal wel niks extra's zijn
om in te doen.

:39:17

Ach ja. Niets is beter met
kool dan kool.

:39:24

Sjakie...

:39:26

lk heb iets gevonden wat je
misschien leuk vindt.

:39:32

Sjakie's vader werkt in de
plaatselijke tandpastafabriek.

:39:36

De uren waren lang en het
loon was verschrikkelijk.

:39:41

Toch waren er soms onverwachte verassingen.

:39:48

Dit is precies wat ik nodig heb.

:39:51

Wat is het, Sjakie?

:39:58

Pap had het gevonden, het stukje
wat ik nodig had.