Charlie and the Chocolate Factory

:00:01

PREVOD I ADAPTACIJA.
ALISTER 666

:00:21

Ovo je prièa o obiènom malom
deèaku koji se zove Èarli Bucket.

:00:28

Nije bio u nièemu bolji od ostale dece.

:00:34

Porodica njegova nije bila
bogata ni moæna niti je imala

:00:38

..dobrih veza .U stvari
jedva su se prehranjivali.

:00:44

Èarli Bucket je
bio najsreæniji deèak..

:00:46

na celom svetu samo
što još nije znao.

:01:08

Dobro veèe Bucketi.
Dobro veèe.

:01:10

Æao tata.

:01:13

Supa je spremna mili.

:01:16

Predpostavljam da nemamo
ništa dodatno .

:01:20

Ništa ne ide bolje
nego kupus sa kupusom.

:01:28

Charlie našao sam nešto što
mislim da æe ti se dopadati.

:01:35

Charliev otac je radio u
lokalnoj fabrici pasti za zube.

:01:39

Radni sati su bili
dugi a plata oèajna.

:01:44

Povremeno je bilo
neoèekivanih iznenaðenja.

:01:51

To je taèno ono što mi treba.

:01:54

Šta je to, Charlie?