Charlie and the Chocolate Factory

:51:03

Šta je toliko smešno?

:51:05

Mislim da je to
od onih silnih Kokoa.

:51:08

Znate li da èokolada sadrži
materiju koja izaziva luèenje..

:51:13

..endorfina koji vam
daje oseæaj zaljubljenosti.

:51:17

Nemoj da prièaš.

:51:22

Ukrcavanje!

:51:34

Napred!

:52:01

Uzmi malo ovoga prijaæe ti.

:52:03

lzgledaš preplašen.

:52:07

Odlièno je!

:52:08

To je zato što
je mešano vodopadom.

:52:12

Vodopad je najvažniji. Meša
èokoladu, daje joj život.

:52:18

Usput reèeno, nijedna fabrika
na svetu.. -Veæ si rekao to.

:52:28

-Ti si baš mala.
-Pa, da. Deca smo.

:52:32

To nije izgovor. Ja nikada
nisam bio mali kao ti.

:52:34

Bio si jednom.
-Nisam. Znaš zašto?

:52:38

Zato što se seæam da
sam stavljao šešir na glavu.

:52:42

Gledam u vaše male ruke. Nikada
ga ne bi ste mogli dohvatiti.

:52:48

Da li se seæate kako je biti dete?

:52:51

Oh, Bože.. Seæam li se.

:52:57

Seæam li se?

:52:58

Ustvari Willy Wonka se nije
seæao kako je biti dete godinama.