Charlie and the Chocolate Factory

:08:07

Ali mora da ima
ljudi koji rade tamo.

:08:09

Razmisli Charlie.

:08:10

Da li si ikada video jednu
osobu da ulazi u tu fabriku..

:08:14

ili izlazi iz nje?

:08:16

Ne, kapije su
uvek zatvorene. -Taèno.

:08:22

Ali ko onda upravlja sa mašinama?

:08:24

Niko ne zna, Charlie.
-Stvarno je misterija.

:08:28

Zar nije niko
pitao gosp. Wonku?

:08:31

Niko ga ne viða više.
On nikada ne izlazi odatle.

:08:35

Jedino što izlazi iz
tog mesta su slatkiši..

:08:39

..veæ zapakovani i preporuèeni.

:08:43

Dao bih sve na svetu samo
da još jednom uðem tamo..

:08:47

i da vidim šta je postalo
od te neverovatne fabrike.

:08:53

Ali neæeš, jer ne
možeš. Niko ne može.

:08:57

To je misterija i uvek æe to biti.

:09:01

To nije tvoja fabrika Charlie.

:09:07

Hajde Charlie mislim da je
vreme da tvoje deke spavaju,

:09:13

Laku noæ deda
George. -Charlie.

:09:19

Hvala ti draga.

:09:22

Laku noæ deda Jay.

:09:26

Laku noæ baka Georgina.
- Ništa nije nemoguæe, Charlie.

:09:48

Laku noæ.
- Laku noæ Charlie.

:09:50

-Lepo spavaj.