:08:00
Не, никой не си я получи.
:08:06
Но трябва да има работещи хора там.
:08:08
Замисли се Чарли. Виждал ли си
някой да влиза в тази фабрика?
:08:14
Или да излиза?
:08:16
Не. Портите са винаги затворени.
:08:19
Именно.
:08:21
Но тогава, кой работи на машините?
:08:24
Никой не знае Чарли?
- Това си остава мистерия.
:08:27
Никой ли не е питал г-н Уонка?
:08:30
Никой не го е видял повече.
Той не е излизал.
:08:35
Единственото нещо, което
излиза от това място, са сладкишите.
:08:39
Пакетирани и адресирани.
:08:42
Бих дал всичко на света, само
за да влезна още един път.
:08:47
И да видя още веднъж
тази уникална фабрика.
:08:52
Но няма да стане,
защото не можеш!
:08:55
Никой не може.
Това е мистерия...
:08:58
...и винаги ще бъде мистерия.
:09:01
Но не и ако фабриката
беше твоя Чарли.
:09:03
Тогава щеше да можеш да си я
посещаваш по всяко време.
:09:06
Хайде Чарли..
:09:08
Време е да оставим
възрастните да си починат.
:09:13
Лека нощ дядо Джордж.
- Лека нощ Чарли.
:09:22
Лека нощ дядо Джо.
:09:25
Лека нощ бабо Джорджина.
:09:28
Няма нищо невъзможно Чарли.
:09:48
Лека нощ.
- Лека нощ.