:11:09
Скъпи жители на света...
:11:11
...аз Уили Уонка реших,
да позволя на пет деца...
:11:16
...да посетят фабриката ми тази година.
:11:18
Като допълнение, едно от децата
ще получи специален подарък...
:11:22
...какъвто никога не сте си и представяли.
:11:26
Пет златни билета са скрити под хартиите
на пет обикновени Уонка шоколада.
:11:32
. . . тези пет шоколада
може да са навсякъде...
:11:34
...всеки магазин, всяка улица,
всеки град, всяка страна...
:11:38
В света.
:12:14
Не би ли било страхотно Чарли, да отвориш
шоколад и да намериш златен билет в него?
:12:20
Знам, но ще имам такъв шоколад...
за рожденния ми ден.
:12:25
Но пише, че ще е за една седмица.
:12:28
Шансовете ти да спечелиш
са колкото на всички останали.
:12:31
Почти такива...
децата, които ще спечелят златния билет...
:12:34
...са онези които могат да си
позволят шоколад всеки ден.
:12:37
Нашият Чарли, не е от тях.
Няма никакъв шанс.
:12:41
Всеки има шанс, Чарли.
:12:44
Помни думите ми...
:12:46
Детето което ще намери първият
билет ще е дебело, дебело, дебело.
:12:51
Аугустус го е намерил.
:12:58
Ядях си шоколади Уонка...