:39:02
Татко искам такъв асансьор.
:39:06
Това, което ще получиш е баня.
- Но аз искам.
:39:28
Къде живееш?
:39:31
Ето там, малката къщичка.
:39:38
Чудя се кога ще се върнат?
- Трудно е да се каже скъпа?
:39:53
Мисля че някой чука на вратата.
:39:56
Здравей мамо.
:40:01
Мамо, татко
върнахме се.
:40:03
Чарли.
- Чарли.
:40:10
Това е Уили Уонка,
той ни докара до вкъщи.
:40:13
Видяхме.
:40:14
Ви трябва да сте .....
:40:18
...родителите.
- Да.
:40:20
Каза ни, че Чарли е спечелил нещо.
:40:25
Не просто нещо.
:40:27
Най-голямото нещо, от всички неща,
които някога са съществували.
:40:31
Ще дам на това малко
момче цялата си фабрика.
:40:36
Сигурно се шегувате?
- Не, истина е.
:40:40
Защото когато преди време си правех
годишното подстригване, получих...
:40:43
...странно послание.