:15:00
Mohou být kdekoliv...
:15:02
Tokio, Japonsko
:15:03
...v jakémkoli obchodì, v jakékoli ulici,
v jakémkoli mìstì, v kterékoli zemi.
:15:15
Maraké, Maroko
:15:41
Jen si to pøedstav, Karlíku,
kdybys rozbalil èokoládu
:15:45
a nael tam uvnitø zlatý kupón.
:15:47
Bezva. Ale dostávám èokoládu
jen k narozeninám.
:15:52
A ty má pøítí týden.
:15:54
Má stejnou anci
jako vichni ostatní.
:15:57
Houbeles. Zlatý kupóny
najdou urèitì dìti,
:16:00
který si kupujou èokoládu kadej den.
:16:03
Ná Karlík dostává jednu roènì.
Ten nemá nadìji.
:16:07
Kadý má pøece nadìji, Karlíku.
:16:10
Dejte na mì.
Dítì, co najde první kupón,
:16:13
bude tlustý, tlustý, tlustý.
:16:16
Auguste. Sem.
:16:21
Düsseldorf, Nìmecko
:16:23
Já jedl Fonkùf okoláte
:16:25
und sítyl neco, co ne okoláte,
:16:29
ne kokos,
:16:31
ne oech, ne burák maslo,
:16:34
ne nugát,
:16:36
any marsipán,
ne charamel, ne griliá.
:16:42
Já udelal kuk,
:16:45
und fidím das slátý kupón.
:16:47
Auguste, jak jsi to oslavil?
:16:49
Dalí okoládou.
:16:55
My fédìli, August
najde das slátý kupón.
:16:58
On jí zó fíl okoláte kadý den,